Semua bajak laut yang mengejar One Piece ...
... menuju Dunia Baru, paruh kedua Grand Line.
Namun, tidak ada yang pernah sepenuhnya mengeksplorasi kecuali untuk Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Dunia Baru telah menghancurkan impian dan ambisi banyak perompak.
Sekarang, Monkey D. Luffy, seorang bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
dan teman-temannya menjelajah ke laut itu.
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Setelah selamat dari pertempuran sengit,
Topi Jerami akhirnya memasuki Dunia Baru,
laut paling keras yang diperintah oleh Empat Kaisar.
Mereka mendarat di Punk Hazard; sebuah pulau dengan dua bagian, satu terbakar, yang lain dibekukan
dan ditawan oleh Caesar Clown ...
... untuk digunakan sebagai kelinci percobaan untuk Shinokuni,
senjata pemusnah massal.
Namun serangan balasan telah dimulai dengan sekutu mereka - seorang Panglima Perang - Hukum Trafalgar!
Franky ...
... Bola api!
Kapal itu terbakar!
Matikan apinya!
Sekarang kita tidak dijemput di Video Transponder Snail Caesar.
White Chase-ya, aku tidak punya kewajiban untuk menyelamatkan kau,
tetapi jika membiarkan kau kembali ke pangkalan dengan aman membuat Vergo kehilangan pijakannya,
itu akan berhasil bagi aku.
Namun,
kamu harus melupakan semua yang kamu dengar tentang aku dan Joker.
Aku tidak meminta bantuanmu.
Itu suatu kondisi.
Untuk menghemat hidup kau.
Hei, Kin'emon!
Bisakah kamu memotong besi?
Itu tidak terlalu sulit untuk dipotong!
Brownbeard, terus mengisi daya seperti ini!
aku akan menagih!
"Dapatkan untuk membangun R! Kemajuan Besar Aliansi Bajak Laut!"
Apa yang telah kau lakukan?!
Oh tidak!
Bagus kalau kita berhasil, tetapi gas beracun juga akan masuk!
Persetan dengan kalian! Apakah kau mencoba untuk membuat kita semua terbunuh ?!
Semuanya, coba pasang lubangnya!
Atau kita semua akan mati!
aku kira kita aman sekarang.
Itu akhirnya!
Tidak ada tempat di Punk Hazard yang layak huni!
Itu masih cukup padat.
Satu kaki keluar dari pintu dan itu akan membunuhmu.
Bagaimana itu, Brook?
Ya, itu seperti negeri orang mati.
Ketika aku memikirkan apa yang akan terjadi jika kita tidak bisa
itu membuatku takut.
kau menakuti kita juga!
Baik!
Itu tidak baik!
Kita semua bisa mati karena kamu!
kita juga memasang lubang!
Kalian jauh lebih menyebalkan daripada yang aku harapkan!
Menyerahlah, Topi Jerami! Kamu juga, Brownbeard!
Sekarang kita terpojok ?! kita tidak punya tempat untuk lari!
Kita tidak perlu lari.
Nah, ini sangat mudah ditebak.
Mereka seharusnya tidak melakukan itu.
I-Mereka tahu namaku!
Oh, sudah mulai dari sana!
Kalian berdua, jangan menghalangi jalan aku - atau di bangsanya, mengerti?
Ya.
Oh, Tra-guy! Hei kau!
Sekarang adalah kesempatannya! Percepat!
Kembalikan kita!
Kamu tidak harus!
Hei, apa yang kau katakan, Sanji-kun ?!
--Oh, bukan apa-apa! --Tidak, kita harus beralih kembali!
Kamar.
--Aku ingin tubuhku kembali! aku mau itu kembali! --Itu tidak perlu ...
Berantakan.
Oh sial! Mimpi sudah berakhir!
aku kembali!
Tapi, oh?
Sanji-kun?
Kenapa aku memakai mantel yang berbeda ?!
kau melepas pakaian aku, bukan ?!
aku bisa menjelaskan ...
Sanji, apakah kau baik-baik saja?
Oh Tubuhku ...
Tapi itu bukan hanya karena pukulan itu.
Nami dipukuli dengan sangat kejam oleh Caesar.
Apa?
B-Hei, ada apa ?!
aku sangat senang bahwa tubuh aku yang terluka!
Kamu sangat mulia!
Semuanya, dengarkan!
Hukum!
Sekarang, di luar laboratorium ini diisi dengan gas beracun
tetapi ada satu bagian yang
bisa membawa kau langsung ke laut melewati udara di luar!
Laboratorium ini terdiri dari beberapa bangunan.
kita di Gedung A sekarang.
Jika kau melewati gerbang di belakang gedung ini
dan melewati Gedung B, bagian tengah,
kau akan menemukan Gedung R.
Ada pintu besar bertanda "R-66"
yang merupakan pintu masuk ke jalur menuju laut. .
aku lebih suka tidak harus membuat pembantaian tetapi aku hanya bisa memberi kau dua jam.
kau yang tinggal lebih lama dari itu,
aku tidak bisa menjamin keselamatan kau.
Apa?!
Hei, apa maksudmu dengan itu ?!
--Hei! --Dasar!
Apakah akan terjadi sesuatu pada lab?
Tergantung bagaimana keadaannya.
aku hanya harus melakukan apa yang harus aku lakukan sekarang.
Hmm, begitu.
Robin, bisakah kau membantuku?
Apa itu?
G-5!
Smo-yan!
Ada anak-anak yang diculik dua tahun lalu di laboratorium ini!
Ambil mereka dan menuju pintu "R-66"!
Jika dia benar, kau akan menemukan pelabuhan di sana.
Curi kapal dan ayo kabur dari Punk Hazard!
Baik!
aku ingin meninggalkan pulau yang menyebalkan ini!
Anak-anak ...
Semuanya, mari kita berpisah dan mencari anak-anak dan membawa mereka ke lorong!
Ini "R-66"!
Baik!
Zoro! Kamu tidak bisa pergi sendiri!
Tunggu aku, Momonosuke!
aku akan menghemat biaya berapa pun!
Baik. aku mendapatkannya.
Terima kasih. Baiklah kalau begitu...
Tunggu aku, Caesar!
Aku tidak akan mati lemas kali ini!
Aku akan memukulmu dan menculikmu!
Kamu melihat? Ini adalah eksperimen terbuka yang bagus!
Topi Jerami, Hukum Trafalgar, Angkatan Laut G-5 ...
Mereka semua mengorbankan diri mereka untuk
membuktikan betapa kuatnya Shinokuni!
Apa yang terjadi?
Apa yang sedang terjadi?
Mengapa aku tidak melihat tentara G-5 di pintu masuk utama?
Mengapa aku tidak melihat benda yang mengeras?
aku tidak dapat membuktikan kekuatan Shinokuni tanpa mereka.
Topi Jerami, Hukum, dan Smoker ... Apakah mereka mati pasti ?!
Bagaimana menurutmu, Vergo?
Satu hal yang jelas.
Mereka tidak berada di kandang itu lagi.
Apa? Bagaimana apanya?!
G-5 adalah sekelompok meathead yang kasar.
aku tidak berpikir mereka cukup pintar untuk
keluar dari gas sendiri.
Yang berarti?
aku kira Topi Jerami dan yang lainnya
keluar dari kandang dan membantu tentara G-5 melarikan diri.
Apa?!
Ayo pergi!
Tashigi, aku ingin kau memimpin pasukan G-5.
Kemana kamu pergi, Smoker-san?
Jangan bilang kamu akan mengejar Vergo!
aku tidak bisa memaafkannya!
Hukum tidak bisa menyelesaikan masalah ini, Tashigi!
aku harus melakukannya sendiri! Dia bermain-main dengan Angkatan Laut!
Bawa aku bersamamu, kalau begitu!
Dia ... Vergo sangat kuat!
Jika sesuatu terjadi ...
Siapa yang akan melindungi pasukan kita?
Bantu mereka yang bodoh melarikan diri. Anak-anak juga.
Smoker-san ...
Apakah itu benar Luffy dipukuli oleh Caesar sebelumnya ?!
Ya, kita tertangkap basah dan mati lemas juga.
Dia bisa memanipulasi gas! Dia sangat menyebalkan!
Dia bisa mengeluarkan oksigen dari udara!
kita juga ditiduri oleh para yeti.
Itu tidak baik.
Itu benar-benar tidak baik!
kita menghabiskan dua tahun itu untuk apa?
Wah, wah, kita berdua masih hidup jadi ...
Persetan!
Ketidaktahuan bisa menghabiskan nyawa kita mulai sekarang!
B-Hei!
Jangan biarkan mereka lewat!
Luffy!
Keluar dari jalan kita.
Luffy!
Apa yang dilakukan Kepala Moss?
Hei, Luffy!
Zoro?
Dapatkan pegangan!
Ini baru permulaan dari Dunia Baru!
Dia sangat tangguh pada dirinya sendiri.
Ya maaf aku tidak akan lengah lagi!
Ini Topi Jerami!
aku tidak tahu apa yang dia lakukan tetapi menjatuhkannya!
Gum-Gum ...
... UFO!
Aku akan pergi!
Anggap lebih serius ...
Tuan!
Apa yang salah?
Dengan bajak laut - Topi Jerami Luffy dalam memimpin,
semua musuh telah masuk ke lobi Gedung A
dan mereka maju!
Apa?!
Mereka masuk ?!
Bagaimana mereka membuka rana padat itu ?!
Bagaimana mereka bisa keluar dari kandang ?!
kita belum tahu!
Dalam kasus apa pun, hukum yang longgar tidak baik.
aku harus membunuhnya sendiri tergantung pada apa tujuannya.
Keluar dari jalanku!
Ayo pergi!
Di dalam lab yang tertutup rapat ...
... Luffy dan yang lainnya dengan panik lari dari Shinokuni yang melanggar batas.
Menghadapi kematian instan jika tidak berhasil melewati gerbang di jalur mereka ...
... G-5 menampilkan kebanggaan Angkatan Laut!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Air Mata Tashigi! Rencana Terobosan Hancur G-5!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!